TermenColli Bolognesi Classico Pignoletto
Domeniu și subdomeniuAlimentar – Vin
Clasă gramaticalăS. m., sing.
DefinițieDenumirea de origine protejată (DOP) „Colli Bolognesi Classico Pignoletto” este atribuită vinului produs din soiuri de struguri Pignoletto în proporție de minimum 95%, cultivate în zonele de podișuri joase și dealuri din valea Val Samoggia și valea râului Reno, și în zonele de dealuri joase dinspre afluenții săi Samoggia, Lavino și Idice, în provincia Bologna și o mică parte din Modena. (1)
Caracteristici„Colli Bolognesi Pignoletto” include următoarele sortimente de vin alb: Frizzante, Spumante, Superiore, Superiore Classico. (2) 
Colli Bolognesi Pignoletto produs în sortimentele Frizzante și Spumante are o culoare galben-pai; parfumul este delicat, fructat, de măr, rodie, alun și flori de păducel; are un gust sec, dar plăcut, armonic, persistență bună și prospețime susținută de o notă de aciditate. (3)
ContextComisia a analizat cererea de aprobare a modificărilor caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Colli Bolognesi Classico Pignoletto”, depusă de Italia în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Modificările includ schimbarea denumirii din „Colli Bolognesi Classico Pignoletto” în „Colli Bolognesi Pignoletto”. (4)
Transcriere fonetică [‘kolli ‘boloɲezi ‘klassiko piɲo’lɛtto]
Sinonime / Variante
EtimologieÎn secolul I d.Hr., în lucrarea sa „Naturalis Historia” (Istorie naturală), Pliniu cel Bătrân vorbea despre vinul Pignoletto folosind denumirea sa antică, „Pino Lieto”. (5)
Imaginea produsului (6)
Termeni echivalențiFRA Colli Bolognesi Classico Pignoletto
ENG Colli Bolognesi Classico Pignoletto wine
ESP Clásico Pignoletto de las colinas de Bolonia
ITA Colli Bolognesi Classico Pignoletto
Observații privind termenii echivalenți Limba română păstrează termenul din limba italiană.
IntituțieUniversitatea din Craiova, Centrul de cercetare StudiTrans
Data completării fișei08/01/2024
Data ultimei revizuiri/ modificări19/04/2023
Autor
Revizor
Anca-Gabriela Nicolae
Daniela Dincă
Surse1) https://www.quattrocalici.it/denominazioni/colli-bolognesi-classico-pignoletto-docg/
2) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/colli-bolognesi-classico-pignoletto-dop/
3) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/colli-bolognesi-classico-pignoletto-dop/
4) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R0445
5) https://www.okacquistoilvino.it/il-pignoletto-di-bologna-prezzo-storia-origine-del-nome-gusto-e-periodo-di-raccolta-del-vino/
6) https://www.vinibotti.it/prodotto/pignoletto-in-anfora/