| Lema | Vino Terre di Veleja |
| Dominio y subdominio | Bebidas – vino |
| Etiqueta gramatical | S. m., sing. |
| Definición | El Terre di Veleja IGP incluye los siguientes tipos de vino: Blanco, Rojo y Rosado; Passito (sólo con indicación de la variedad de uva). La indicación también incluye numerosas especificaciones de la cepa. (1) |
| Nota | La zona de producción del Terre di Veleja IGP comprende el territorio de numerosos municipios de la provincia de Piacenza, en la región de Emilia-Romaña. El Terre di Veleja IGP Bianco es de color amarillo pajizo; en la nariz tiene perfumes que se expresan con sensaciones de piña, albaricoque, cítricos y hierba segada; en boca es mineral, fresco, equilibrado, también seco o abocado. También puede presentarse en la versión Burbujeante. El Terre di Veleja IGP Rosso (tinto) tiene un color rojo más o menos intenso; en la nariz tiene intensos perfumes de flores maceradas y notas especiadas, cereza bajo espíritu y heno; en boca es de cuerpo. También puede presentarse en la versión Burbujeante. El Terre di Veleja IGP Rosado tiene un color rosado más o menos intenso; en la nariz desarrolla perfumes de fresas y caramelo de frambuesa en delicados tonos vegetales; en la boca es fresco y fragante con una pequeña estela cítrica, también seca, mordida, amable o dulce. También puede presentarse la versión Burbujeante. Por lo que concierne los vinos con Indicación Geográfica Protegida Terre di Veleja en la tipología Frizzante (Burbujeante) está prohibida la gasificación artificial. (2) |
| Contexto | — |
| Transcripción fonética | [‘vino tɛr:e di ve’leja] |
| Sinónimos/ variantes | ND |
| Etimología | Veleja Romana (municipio de Lugagnano Val D’arda, provincia de Piacenzaz). Fundada inicialmente por los ligures navegados, fue, luego, conquistada por los romanos convirtiéndose, durante los últimos años de la república romana, en la sede de un municipium y capital de una zona medio-apenina que se extendía entre los ríos Trebbia y Taro, gracias a la disponibilidad de aguas termales. El nombre deriva del de la tribu ligur de los Veleiates o Veliates, los cuales fueron los fundadores del primer núcleo del centro habitado. (3) |
| Imagen del producto |  (4) |
| Equivalentes | ITA Terre di Veleja ENG Terre di Veleja wine FRA Terre di Veleja RO Terre di Veleja |
| Nota de los equivalentes | Terre di Veleja queda invariado y se añade el sustantivo ingles “wine” |
| Institución | Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali |
| Fecha | 6/10/2021 |
| Fecha de última modificación | 20/05/2023 |
| Autor Revisor | Chiara Buschi Gloria Zanella |
| Fuentes | 1) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/terre-di-veleja-igp/ 2) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/terre-di-veleja-igp/ 3) https://it.wikipedia.org/wiki/Velleia 4) https://www.google.com/search?q=vino+terre+di+veleja&tbm=isch&ved=2ahUKEwiGn9iGzb_zAhVQkaQKHXI6BAgQ2-cCegQIABAA&oq=vino+terre+di+veleja&gs_lcp=CgNpbWcQA1DiaFiXbGD8bWgAcAB4AIABVogB6QKSAQE1mAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWfAAQE&sclient=img&ei=-rtiYYa6KtCikgXy9JBA&bih=678&biw=688&client=firefox-b-d#imgrc=2f7RzpX4TdnREM 5) https://www.google.com/search?q=vino+terre+di+veleja&tbm=isch&ved=2ahUKEwiGn9iGzb_zAhVQkaQKHXI6BAgQ2-cCegQIABAA&oq=vino+terre+di+veleja&gs_lcp=CgNpbWcQA1DiaFiXbGD8bWgAcAB4AIABVogB6QKSAQE1mAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWfAAQE&sclient=img&ei=-rtiYYa6KtCikgXy9JBA&bih=678&biw=688&client=firefox-b-d#imgrc=Ht7kycTfwpT9XM |
