EntréeRiso del Delta del Po
Domaine et sous-domaineAlimentation – céreal
Étiquette grammaticaleS. m., sing.
DéfinitionIl s’agit d’une céréale constituée par le caryopse de l’Oryza sativa, une plante annuelle
herbacée qui appartient à la famille des Graminées. (1)
NoteLe « Riso del Delta del Po » IGP (Indication Géographique Protégée ) désigne exclusivement le
fruit du riz appartenant au type « Japonica », groupe Superfino dans les variétés Carnaroli,
Volant, Vaillant et Arborio. Le riz est produit principalement dans les communes des provinces
de Rovigo et Ferrara. Il présente un grand grain, cristallin, compacte et il peut être blanc ou intégral.
Il a une grande capacité d’absorption, peu de perte d’amidon et une bonne résistance pendant la
cuisson. Les caryopses du riz à peine récolte s’appelle rizon, riz brut ou riz vêtement. (2)
Les caractéristiques des terrains, le climat tempéré et la proximité de la mer sont les
facteurs principaux qui caractérisent la production dans ce territoire du « Riso del Delta del Po ».
En effet, le climat permet de maintenir la plante plus sèche et plus saine, favorise une
croissance constante du riz et le lent développement des graines de riz, donc plus résistant
aux maladies.  En dérivant des sédiments terminaux du cours du fleuve, les terrains alluviaux
du Delta du Po sont particulièrement fertiles grâce à leur richesse en minéraux, surtout en
potassium, au point de rendre inutile l’addition de fertilisants. (3)
ContexteCe type de riz se trouve dans la zone qui vient considérée la Camargue Italienne. (4)
Transcription phonétique[‘rizo del ‘dɛlta del ‘pɔ]
Synonyme/ varianteND
ÉtymologieEn 1450 on a les premières apparitions de la plante de Riz dans le Delta du Po, d’ici le type
“Riso del Delta del Po”. (5)
Image du produit Prodotti tipici italiani: Riso del Delta del Po IGP(6)
Equivalents ITA Riso del Delta del Po
ENG Po Delta rice
ESP Arroz del delta del río Po
RO Orez din Delta Po
Note des équivalents On maintient la version italienne.
OrganismeUniversità degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali
Date de la fiche12/02/2015
Dernière date de modification22/04/2023
Auteur
Réviseur
Alice Frassoldati
Margherita Baroni
Gloria Zanella
Sources1) Grande Dizionario Italiano di GABRIELLI ALDO
2) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/riso-del-delta-del-po-igp/
3)http://agricoltura.regione.emilia-romagna.it/produzioni-agroalimentari/doc/prodotti-dop-e-igp-dellemilia-romagna/riso-del-delta-del-po-igp
4) http://europa.eu/rapid/midday-express-11-11-2009.htm?locale=FR
5) www.risodeltapoigp.it/origine-storia-e-cultura
6) https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.agraria.org%2Fprodottitipici%2Friso-del-delta-del-po.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.agraria.org%2Fprodottitipici%2Friso-del-delta-del-po.htm&tbnid=sthQpEJOqZ0IrM&vet=12ahUKEwiUn4eywYXyAhUS_qQKHQtwCOUQMygIegUIARCkAQ..i&docid=bfEqGpdKA5DSMM&w=600&h=298&q=riso%20delta%20del%20po&ved=2ahUKEwiUn4eywYXyAhUS_qQKHQtwCOUQMygIegUIARCkAQ