TermenColli di Parma Rosso
Domeniu și subdomeniuAlimentar – Vin
Clasă gramaticalăS. m., sing.
DefinițieColli di Parma Rosso este un vin roșu cu Denumire de Origine Controlată (DOC) a cărui producție este
permisă doar în provincia Parma. (1)
CaracteristiciVinul Colli di Parma Rosso DOC este unul dintre tipurile de vin incluse în denumirea Colli di Parma DOC.
Caietul de sarcini al Denumirilor de Origine Controlată prevede tipuri specifice de vin care se
caracterizează prin compoziția lor ampelografică, adică prin soiurile de struguri care pot fi folosite pentru
a le produce, prin procedeele de vinificație și prin caracteristicile organoleptice specifice vinului. (2) 
Soiurile de struguri care intră în compoziția vinului Colli di Parma Rosso sunt Barbera (în proporție
de 60-75%), Bonarda, Croatina (în proporție de 25-40%). Caracteristicile organoleptice ale vinului
Colli di Parma Rosso DOC sunt strict legate de culoarea acestuia, de un roșu-rubiniu. Profilul olfactiv
al vinului este sobru, caracteristic, iar gustul este sec, savuros, armonios. (3)
ContextColli di Parma, o zonă DOC, ocupă colinele din sudul orașului Parma și furnizează câteva tipuri de vin,
extrem de apreciate în întreaga lume. Localnicii preferă varianta Malvasia, un vin alb și elegant care
merge foarte bine cu șunca lor de renume mondial. Puteți să-l serviți sec (secco) sau demi-dulce (amabile).
Vinul sec poate să fie spumant, acidulat sau simplu, în timp ce vinul demi-dulce se poate degusta acidulat
sau spumant. Încercați Colli di Parma Sauvignon, un vin alb sec făcut în totalitate din Sauvignon Blanc,
în varietăți spumante, acidulate; sau Colli di Parma Rosso, un vin roșu sec obținut în principal
din struguri Barbera. (4)
Transcriere fonetică [‘kɔlli ‘di ‘parma ˈrosso]
Sinonime / Variante
EtimologieRosso vine din lat. russum. (5) 
Colli di Parma este o zonă care ocupă colinele din sudul orașului Parma.
Imaginea produsului (6)
Termeni echivalențiENG Red wine Colli di Parma
ESP Vino de las colinas de Parma
FRA Vin Colli di Parma
ITA Colli di Parma Rosso
Observații privind termenii echivalențiLimba română păstrează termenul din limba italiană.
IntituțieUniversitatea din Craiova, Centrul de cercetare StudiTrans
Data completării fișei08/01/2024
Data ultimei revizuiri/ modificări01/02/2024
Autor
Revizor
Anca-Gabriela Nicolae
Daniela Dincă
Surse1) https://it.wikipedia.org/wiki/Colli_di_Parma
2) https://www.quattrocalici.it/tipologie-vino/colli-di-parma-doc-rosso/
3) https://www.quattrocalici.it/tipologie-vino/colli-di-parma-doc-rosso/
4) https://www.globi.ro/parma
5) https://languages.oup.com/google-dictionary-it/
6) https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.pedrelli.com%2Frosso-colli-di-parma-doc.html&psig=AOvVaw3vlAoyqvNC6z383_iHNI2S&ust=1633274203771000&source=images&cd=vfe&ved=0CAsQjRxqFwoTCIDr69m