TermenProsciutto di Parma
Domeniu și subdomeniuAlimente – carne
Clasă gramaticalăS. m., sing.
DefinițieProsciutto di Parma Riserva D.O.P. este o carne crud-uscata, ce se produce din pulpa de porc, se sareaza
numai cu sare de mare si se tine la maturat o perioada de 16 luni. In procesul de maturare este exclusa
folosirea de aditivi sau conservanti, fiind un produs cat se poate de natural, fiind recomandat pentru
sportivi, copii sau in dietele hipocalorice, gustos, bine condimentat, dupa retete bine pastrate, vechi
de secole. Gust si aroma puternica, acest tip de prosciutto se realizeaza doar in zona Parma si a
devenit foarte repede apreciat in randul gurmanzilor. (1)
CaracteristiciProsciutto di Parma este realizata din coapsa spate ale porcilor Duroc sau masculilor castrati Landrace,
crescuti in nord-centrul Italiei. Pentru a se califica pentru productia de sunca de Parma, porcii trebuie
sa fie nascuti si crescuti in conformitate cu liniile directoare stricte. Porcii sunt hraniti un amestec de
boabe de cereale si zer de la productia de branza Parmigiano Reggiano. Pentru a se califica pentru
sacrificare trebuie sa aiba noua luni si sa cantareasca un minim de 150 de kg. Producatorii de sunca
de Parma primesc picioarele proaspete de la abatoarele autorizate, o data pe saptamana, iar greutatea
medie este de aproximativ 15 kg.
Picioarele sunt sarate de un „maestru de sare” foarte bine instruit. Pielea de porc este acoperita cu
sare de mare umeda, in timp ce partile musculare sunt acoperite cu sare uscata. Picioarele sunt apoi
introduse timp de aproximativ o saptamana in camere frigorifice, la o temperatura cuprinsa intre
1°C – 4°C, cu un nivel de umiditate de aproximativ 80%, dupa care primesc un al doilea strat subțire
de sare, si sunt lasate la rece pentru inca 15 – 18 zile (in functie de greutate). Sarea este singurul
conservant utilizat in metoda de prelucrare, nefiind permise alte elemente chimice. (2)
ContextProsciutto crudo este adesea mancata ca atare sau infasurata in jurul unei grisine ori asezata
pe o bucata de paine alba proaspata. Este delicioasa cu pepene galben sau smochine, si este
un un ingredient cheie intr-o reteta clasica, cum ar fi saltimbocca alla Romana (vitel scaloppini).
E de asemenea servita intr-o varietate de Panini (sandwich-uri), ca un topping pe pizza, sau
folosita ocazional ca o nota finala la cateva feluri de paste, cum ar fi Tortellini alla Panna
(tortellini cu sos de smantana). Poate fi asociata cu vin alb sau rosu. (2)
Transcriere fonetică[proʃ’ʃutto di ‘parma]
Sinonime/varianteȘunca de Parma
EtimologieTermenul de prosciutto, potrivit Consorțiului Parma, provine din faptul că în dialectul
local se pronunță “pàr-sùt”, adică “pare uscat”, datorită faptului că, în urma procesului
de maturare, carnea pierde foarte multă apă și, prin urmare în consecință, se usucă. (3)
Imaginea produsului  (4)
Termeni echivalenți ENG Ham from Parma
ESP Jamón de Parma
FRA Jambon de Parme
ITA Prosciutto di Parma
Observații privind termenii echivalențiTermenul rămâne masculin, singular.
IntituțieUniversitatea din Craiova, Centrul de cercetare StudiTrans
Data completării fișei08/01/2024
Data ultimei revizuiri/ modificări01/02/2024
Autor
Revizor
Adela Stancu
Ilona Bădescu
Surse1) Prosciutto di Parma DOP, 100 gr – Degusteria Francesca
2) Prosciutto di Parma – produs italian de inalta calitate (petitchef.ro)
3) Dizionario Italiano – Il Sabatini Coletti
4) https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fasporto.pianurainn.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F04%2Faffettato_prosciutto_crudo.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fasporto.pianurainn.it%2Findex.php%2Fprodotto%2Fprosciutto-crudo-alletto%2F&tbnid=yw4QTGMJ07dq_M&vet=12ahUKEwj6jp3O4IXyAhVGwgIHHbKJA1kQMyglegUIARDnAg..i&docid=uGVHZIGIEPVvfM&w=353&h=246&q=crudo%20di%20parma%20&ved=2ahUKEwj6jp3O4IXyAhVGwgIHHbKJA1kQMyglegUIARDnAg