TermenTerre di Veleja 
Domeniu și subdomeniuAlimente– vin
Clasă gramaticalăS. m., sing.
DefinițieTerre di Veleja IGP include următoarele tipuri de vin: Alb, Roșu și Rosé; Passito (doar cu indicarea
soiului de struguri). Indicația include și numeroase specificații ale soiului de struguri.  (1)
CaracteristiciTerre di Veleja IGP Bianco este de culoare galben pai; la nas are arome care se exprima cu senzatii
de ananas, caise, citrice si iarba cosita; in gura este minerala, proaspata, echilibrata, chiar uscata,
dulce sau dulce. Poate prezenta si varianta spumante. Terre di Veleja IGP Rosso are o culoare roșu
mai mult sau mai puțin intens; la nas are arome intense de flori macerate si note condimentate, cirese
in alcool si fan; în gură este corpolent, cu taninuri prezente și reveniri fructate, de asemenea uscate,
dulci, dulci sau dulci. Poate prezenta si varianta spumante. Terre di Veleja IGP Rosato are o culoare
roz mai mult sau mai puțin intens; la nas dezvolta arome de capsuni si bomboane de zmeura pe tonuri
vegetale delicate; in gura este proaspat si parfumat cu o mica urma de citrice, de asemenea uscata,
dulce, dulce sau dulce. Poate prezenta si varianta spumante. Pentru vinurile cu Indicație Geografică
Protejată Terre di Veleja de tip Spumant, gazeificarea artificială este interzisă. (1)
ContextTerre di Veleja, cu specificarea uneia sau a două dintre viile de vie potrivite pentru cultivare în zona
în cauză, este rezervată vinurilor obținute din struguri proveniți din podgorii compuse, în cadrul
companiei, din cel puțin 85% din vița de vie corespunzătoare. Strugurii proveniți din soiuri de struguri
de culoare similară, apți pentru cultivare în regiunea Emilia-Romagna până la maximum 15% pot
contribui, singuri sau împreună, la producerea musturilor și vinurilor menționate mai sus. Vinurile
cu indicație geografică protejată Terre di Veleja cu specificarea viței de vie pot fi produse și în tipul
spumant. Vinul Terre di Veleja IGP cu specificația soiului de struguri Moscato poate fi produs și în
tipul Passito. Vinurile Terre di Veleja IGP cu specificarea soiului de struguri, pe lângă caracteristicile
specificate pentru vinurile de culoarea corespunzătoare, trebuie să prezinte caracteristicile
organoleptice specifice soiului de struguri.
Transcriere fonetică[‘terre di ve’leja]
Sinonime/ Variante
EtimologieZona de producție a Terre di Veleja IGP include teritoriul mai multor municipalități din provincia
Piacenza, în regiunea Emilia-Romagna. (1)
Imaginea produsului (4)                                                                        
Termeni echivalențiENG Terre di Veleja wine
ESP Tierra de Veleja
FRA Terre di Veleja
ITA Terre di Veleja
Observații privind termenii echivalenți
IntituțieUniversitatea din Craiova, Centrul de cercetare StudiTrans
Data completării fișei08/01/2024
Data ultimei revizuiri/ modificări01/02/2024
Autor
Revizor
Rodica Constanda
Ilona Bădescu
Surse1) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/terre-di-veleja-igp/
2) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/terre-di-veleja-igp/
3) http://www.assovini.it/italia/emilia-romagna/item/2034-terre-di-veleja-igt
4) https://www.google.com/search?q=vino+terre+di+veleja&tbm=isch&ved=2ahUKEwiGn9iGzb_zAhVQkaQKHXI6BAgQ2-cCegQIABAA&oq=vino+terre+di+veleja&gs_lcp=CgNpbWcQA1DiaFiXbGD8bWgAcAB4AIABVogB6QKSAQE1mAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWfAAQE&sclient=img&ei=-rtiYYa6KtCikgXy9JBA&bih=678&biw=688&client=firefox-b-d#imgrc=2f7RzpX4TdnREM