LemmaPo Delta Rice
Domain and subdomainNutrition – cereals
Grammatical labelNoun, sing.
DefinitionIt is a cereal composed of the Oryza caryopsis, an annual herbaceous plant belonging to the
Graminacee family. (1)
NotePGI Po Delta Rice names only the fruit of the rice belonging to “Japonica”, Superfino group in
the varieties Carnaroli, Volano, Baldo and Arborio. This rice is principally produced in the
areas of Rovigo and Ferrara. It presents a big, crystal clear and solid grain and it can be
white or whole. It has a high level of absorption, little decline of starch and a good
resistance during the cooking. The caryopsis just gathered are called “risone”, rough
rice or “riso vestito”. (2)
The characteristics of the terrains, the temperate climate and the proximity to the
sea are the principal factors that influence and characterise the production in this area
of Po Delta Rice. In fact, the climate permits to maintain the plant drier and healthier, it
favours the constant growing of the rice and the slow maturation of the rice grains, so more
resistant to illnesses. Thanks to the sediments of the river, the terrains of Po Delta are very
prolific because they are rich in minerals, in particular potassium, so much that
the addition of potassium fertilisers is useless. (3)
ContextThe Po Delta Rice is grown on an area of about 950 hectares stretching from the
municipality of Rovigo in the Veneto region to the municipality of Ferrara in the
Emilia-Romagna region. It features a big, crystal-clear and compact grain, has a high
protein content, and may be white or wholegrain. (4)
Phonetic transcription[pɔ ‘dɛltaˈraɪs]
Synonyms/VariantsWe also find the Italian version “Riso delta Po”. (5)
EtymologyIn 1450 we have the first appearance of the plant Riso in delta of Po: the term comes from this. (6)
Product image Prodotti tipici italiani: Riso del Delta del Po IGP(7)
EquivalentsITA Riso del Delta del Po
ESP Arroz del delta del río Po
FRA Riso del Delta del Po
RO Orez din Delta Po
Note of the equivalentsThe noun referring to the place of product is kept in Italian, the noun of the product is translated.
InstitutionUniversità degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali
Date02/08/2021
Last modified29/05/2023
Author
Revisor
Margherita Baroni
Gloria Zanella
Sources1) Grande Dizionario Italiano di Gabrielli Aldo
2) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/riso-del-delta-del-po-igp/
3) http://agricoltura.regione.emilia-romagna.it/produzioni-agroalimentari/doc/prodotti-dop-e-igp-dellemilia-romagna/riso-del-delta-del-po-igp
4) https://www.enotecaemiliaromagna.it/en/wine-tourism/typical-products/pgi-po-delta-rice/
5) https://www.google.com/search?q=rice+delta+po&rlz=1C1GCEB_enIT870IT870&sxsrf=ALeKk006HIH3VE5hDg21M0jSOWnsicgApQ:1628066250583&ei=ylEKYbuMI4-_sAeRlZPoCA&start=10&sa=N&ved=2ahUKEwi7maW0-5byAhWPH-wKHZHKBI0Q8tMDegQIARA2&biw=1280&bih=609
6) www.risodeltapoigp.it/origine-storia-e-cultura
7) https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.agraria.org%2Fprodottitipici%2Friso-del-delta-del-po.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.agraria.org%2Fprodottitipici%2Friso-del-delta-del-po.htm&tbnid=sthQpEJOqZ0IrM&vet=12ahUKEwiUn4eywYXyAhUS_qQKHQtwCOUQMygIegUIARCkAQ..i&docid=bfEqGpdKA5DSMM&w=600&h=298&q=riso%20delta%20del%20po&ved=2ahUKEwiUn4eywYXyAhUS_qQKHQtwCOUQMygIegUIARCkAQ