TermenVal Tidone  
Domeniu și subdomeniuAlimente – vin
Clasă gramaticalăS. m., sing.
DefinițieVal Tidone IGP este un vin galben-pai, cu arome de pere, salcâm, cedru și ierburi aromatice,
arome de pere, salcâm, cedru și ierburi aromatice,  cu o notă proaspătă, învăluitoare, uscată și
plăcută. De asemenea, poate avea și varianta spumantă. (1)
CaracteristiciZona de producție a Valtidone IGP cuprinde întregul teritoriu al comunei Borgonovo Val Tidone,
Caminata, Castel San Giovanni, Nibbiano, Pianello Val Tidone, Ziano.  Piacentino și o parte din
comunele Agazzano, Gazzola, Piozzano și Travo din provincia Piacenza, în regiunea Emilia-Romagna. 
Val Tidone IGP este rezervată vinurilor obținute din struguri din următoarele soiuri cel puțin 85%.
Vinurile Val Tidone IGP trebuie să aibă caracteristicile organoleptice ale propriului soi de struguri.
ContextVinurile cu Indicația Geografică Protejată Val Tidone cu specificarea soiurilor de struguri pot fi
produse și în tipul Sparkling, pentru care gazeificarea artificială este interzisă. Vinurile Val Tidone IGP
cu specificația soiului de struguri, pe lângă caracteristicile specificate pentru vinurile cu culoarea
corespunzătoare, trebuie să prezinte caracteristicile organoleptice ale soiului de struguri.
Transcriere fonetică[‘val ti’done]
Sinonime/ Variante
EtimologieVal Tidone este o vale din regiunea Appennino din râului Tidone, situată în provinciile Pavia și Piacenza.
Imaginea produsului (2)  
Termeni echivalențiENG Val Tidone Wine
ESP Vino Val Tidone
FRA Val Tidone
ITA Val Tidone
Observații privind termenii echivalențiPăstrăm versiunea italiană.
IntituțieUniversitatea din Craiova, Centrul de cercetare StudiTrans
Data completării fișei08/01/2024
Data ultimei revizuiri/ modificări01/02/2024
Autor
Revizor
Rodica Constanda
Ilona Bădescu
Surse1) https://www.qualigeo.eu/prodotto-qualigeo/val-tidone-igp/
2) https://www.google.com/search?q=vino+valtidone+rosso&tbm=isch&ved=2ahUKEwjzwKDq8LzzAhUJl6QKHZ6oCGEQ2-cCegQIABAA&oq=vino+valtidone+rosso&gs_lcp=CgNpbWcQA1DRqQZYm7IGYIa1BmgAcAB4AIABV4gBmwWSAQE5mAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWfAAQE&sclient=img&ei=105hYbP5H4mukgWe0aKIBg&bih=585&biw=869&rlz=1C1FKPE_itIT932IT932#imgrc=MXIlk4Trl08GRM